Com o aumento da competitividade no mercado corporativo, dominar um segundo idioma tornou-se requisito básico para alcançar um cargo de destaque em diversas companhias. De acordo com o anuário Análise Executivos Jurídicos e Financeiros 2019, foi possível constatar que, em ambas as áreas, nove em cada dez responsáveis falam ao menos uma segunda língua depois do português - o inglês. O terceiro idioma mais falado é o espanhol, indicado por 45% dos entrevistados.
Em entrevista, Mariana Rezende, diretora jurídica e de compliance da empresa BrasilAgro, afirmou que saber falar outros idiomas foi um diferencial para conquistar o cargo de chefia, mesmo de forma indireta, e que a fluência em outras línguas viabiliza sua comunicação rotineira com a empresa controladora, que fica na Argentina: "Se eu não tivesse fluência nessas línguas, certamente teria sentido dificuldade em diversas situações.", explicou a executiva que, além do português, fala inglês e espanhol.
O levantamento ainda abordou se os executivos estavam fazendo algum tipo de curso como especialização, MBA ou idiomas. Dos 393 heads financeiros participantes, 37% informaram que estavam estudando durante o período da pesquisa. Destes, quatro em cada dez afirmaram cursar idiomas. Já entre os 707 executivos jurídicos, 39% estavam realizando algum curso, sendo 49% em línguas.