Uma habilidade que muitas vezes fica esquecida nas academias, mas que é um diferencial na atuação de muitos advogados de grandes bancas, é o domínio de idiomas estrangeiros. De acordo com os dados levantados pelo anuário ANÁLISE ADVOCACIA 2022, dentre os 2.627 advogados eleitos como Mais Admirados, o idioma de maior domínio é o inglês: 97% dos profissionais são fluentes nessa língua. O espanhol ocupa o segundo lugar dessa listagem (33%), seguido do francês (15%), italiano (11%) e alemão (4%).
Dois sócios do Demarest Advogados, uma das bancas Mais Admiradas do anuário ANÁLISE ADVOCACIA há 17 anos consecutivos, são prova viva da importância dessa expertise. Maurício Barros, sócio da área tributária e também um dos advogados admirados, é fluente em inglês, espanhol e italiano. Ele avalia que "falar a língua materna dos clientes sempre é um diferencial positivo".
O Italiano, embora menos utilizado, já foi necessário para diálogos com investidores. Barros é doutor em Direito Econômico, Financeiro e Tributário pela Universidade de São Paulo (USP), mestre em Direito Tributário pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e especialista pelo Instituto Brasileiro de Estudos Tributários (IBET).
Izabella Pardinho Reis, eleita Mais Admirada pelo anuário ANÁLISE ADVOCACIA 2021, que recentemente se tornou sócia das áreas de Fusões e Aquisições e Direito Minerário do Demarest Advogados, é fluente em mandarim. "O interesse pessoal pela cultura do país e seu exponencial crescimento econômico, despertaram em mim o desejo de estudar a língua", pontua a advogada.
A sócia percebeu a importância do estudo desse idioma ainda no final da faculdade, quando teve o primeiro contato com Direito Minerário. Izabella é Mestre em International Mineral Law and Policy pela Universidade de Dundee, na Escócia.
O advogado Victor Santa Cruz, da área de infraestrutura e energia do Machado Meyer, também uma das bancas Mais Admiradas do anuário ANÁLISE ADVOCACIA há 17 anos consecutivos, relembra a essencialidade do domínio do inglês.
"Essa fluência é importante na comunicação com clientes internacionais, como Fundos de Investimento e Empresas Multinacionais que pretendam investir e iniciar suas operações no Brasil", conclui Victor.